Un glosario del lenguaje del póker es imprescindible para jugadores españoles ya que los términos de juego suelen estar en inglés en la gran mayoría de las salas de póker en línea. Es importante familiarizarse con ellos y saber que significa cada termino en español antes de apostar.

All-in

Jugarse todo el las fichas o dinero que se tiene sobre la mesa. Si las apuestas continúan entre otros jugadores con más fichas o dinero se crea un bote aparte.

Ante

Una pequeña apuesta que todos los jugadores ponen sobre la mesa antes de jugar cada mano y que va hacia el bote final. Hay torneos donde el ante se va incrementando a medida que avanza el torneo para que haya más acción y no se prolongue mucho.

Bad Beat

Cuando un jugador pierde contra otro con cartas más débiles por culpa del azar en el reparto de cartas.

Bankroll

La cantidad de dinero en fondos disponible para registrarse a una mesa o torneo de póker online.

Bet

Apostar

Big Bet

La cantidad que se debe apostar en las dos ultimas rondas de póker con limite.

Big Blind

El jugador sentado dos sitios a la izquierda del repartidor. Esta obligado a apostar a ciegas antes de que se repartan las cartas. Esta suma es el doble que el Small Blind.

Blinds

Apuestas ciegas obligatorias que se deben hacer en todo torneo de póker en línea. Las ciegas van incrementando a medida que transcurre el torneo y se van turnando entre todos los jugadores en la mesa en el sentido de las agujas del reloj.

Bluff

Tirarse un farol, apostar sabiendo que no se tiene una mano ganadora.

Board

Las 5 cartas comunitarias en un juego de Hold’em.

Button

La pieza redonda que señala que jugador es el repartidor.

Burn

Antes de cada ronda: Flop, Turn y River, el repartidor deshecha una carta de la baraja. A esto se le llama ‘quemar’ la carta.

Buy-In

Registrarse en una mesa o torneo de póker, normalmente pagando una entrada.

Call

Igualar la apuesta o apuestas de otros jugadores en tu mesa.

Cash Table

Mesa de póker donde se juega con dinero en efectivo.

Check

No apostar y dejar seguir el juego si al llegarle el turno a un jugador nadie ha hecho una apuesta. Si luego alguien apuesta el jugador tiene la opción de igualar la apuesta o tirar las cartas.

Community Cards

Cartas comunitarias para que los jugadores puedan hacer su mejor jugada.

Clubs

Trébol.

Dealer

El repartidor, o jugador desde cuya posición se reparten las cartas. El repartidor cambia cada mano y se va turnando entre los jugadores en el sentido de las agujas del reloj.

Deck

La baraja.

Diamonds

Diamantes.

Dominated Hand

Una mano que está dominada es cuando comparte una carta del mismo valor pero otra inferior. Ejemplo: AK está dominada por AA.

Draw

La posibilidad de completar una jugada a falta de una carta. Ejemplo: Straight Draw – Necesitar una carta para completar una escalera.

Early Position

Los primeros jugadores en actuar en una jugada. Normalmente los 3 asientos a la izquierda del Big Blind y el Small Blind.

Expectation

La cantidad que se espera ganar de promedio en cada jugada.

Fifth Street

La quinta carta expuesta en una mano de 7 Card Stud.

Fish

Un jugador débil o novato

Fixed Limit Table

Mesa de limite fijo.

Flop

Las 3 primeras cartas comunitarias en un juego de Hold’Em u Omaha.

Flush

Un Color - 5 cartas no consecutivas del mismo palo.

Fold

Tirar las cartas/abandonar la jugada.

Four of a kind

Un Póker - 4 cartas del mismo valor.

Fourth Street

La cuarta carta expuesta en una mano de 7 Card Stud.

Freeroll

Un torneo con registro gratis pero con premios monetarios reales.

Freezeout Tournament

Torneo donde no se les permite comprar mas fichas a los jugadores cuando pierden las que tienen.

Full House

Un trío y una pareja.

Heads Up

Un bote, torneo o jugada entre 2 jugadores.

Hearts

Corazones.

High Card

La carta más alta.

Kicker

Una carta que en ciertas circunstancias determina quien gana la jugada. Ejemplo: Un jugador tiene AK y otro AQ y las cartas comunitarias son A, J, 3, 6, 9. Ganaría el jugador con AK ya que tiene un kicker mas alto que el otro jugador.

Late Position

Los últimos dos jugadores en actuar en una jugada, normalmente situados a la derecha del repartidor.

Maniac

Un jugador muy agresivo que sube la apuesta en casi todas las manos y que se tira demasiados faroles.

Middle Position

Jugadores sentados en la posición 6, 7 y 8 a la izquierda del repartidor.

Muck

Tirar las cartas sin enseñar tu mano para no descubrir tu estrategia.

No Limit Tables

Mesas de póker donde no hay limite a la hora de apostar y se permite el All-In.

Nuts

La mejor jugada posible en cada mano.

Odds

Las posibilidades de que tengas una jugada ganadora o que otro jugador tenga una mano mejor que la tuya.

Outs

El numero de cartas en la baraja que podrían mejorar tu mano.

Overcard

Tener una carta en la mano de mayor valor que cualquiera sobre la mesa.

Pair

Una pareja.

Play Money Tables

Mesas donde se juega por dinero ficticio.

Play The Board

Se dice que cuando llegas al final de una jugada y ni si quieras tienes una mano que supere la que hay en la mesa, juegas la mesa.
Ejemplo: Si tienes un 4,4 y en la mesa hay 5-5-7-7-9, sin posibilidad de color, la mejor jugada que puedes hacer es repartirte el bote con el resto de jugadores activos. Juegas la mesa con la esperanza que nadie tenga una mano mayor a la que esta en la mesa.

Player

Jugador.

Pocket Cards

Las cartas que cada jugador recibe del repartidor al principio de la mano y que solo ellos pueden ver.

Pot

El bote al cual los jugadores van añadiendo dinero durante una jugada.

Pot Limit Table

Mesas donde la cantidad máxima de apuesta se limita a la cantidad que haya en el bote en el momento de efectuar dicha apuesta.

Pre-Flop

La ronda de apuestas que hay después de que los jugadores hayan recibido sus cartas de mano y antes de que se repartan las cartas comunitarias/Flop en el Hold’em u Omaha.

Rainbow

Cuando en el Flop salen 3 cartas de distinto palo.

Raise

Incrementar/subir la apuesta de otro jugador.

Rake

El porcentaje o comisión que obtiene la sala de póker online por organizar la mano o torneo de póker. Suele ser un máximo de 5% o $3 por mano/torneo.

Re-Buy Tournament

Torneo donde se les permite comprar mas fichas a los jugadores cuando pierden las que tienen, pero solo por un periodo limitado al principio del torneo.

Re-Raise

Incrementar/subir la apuesta de un jugador que acaba de incrementar/subir la apuesta de otro.

River

La quinta y ultima carta comunitaria en una mano de Hold’em u Omaha.

Royal Flush

Escalera real de color.

Satellite

Un mini torneo que como premio tiene entrada gratis a un torneo mayor.

Short Stack

El jugador con menos dinero o fichas en la mesa.

Showdown

El momento final de una jugada donde los jugadores deben enseñar sus cartas para ver quien es el ganador.

Side Pot

Cuando un jugador va All-In pero las apuestas siguen entre otros jugadores, se hace otro bote al que solo acceden los jugadores que han contribuido a el.

Sixth Street

La sexta carta expuesta en una mano de 7 Card Stud.

Slowplay

Cuando se tiene una buena jugada o ‘The Nuts’ y no se apuesta con fuerza para que los otros jugadores permanezcan en la mano o traten un farol con la finalidad de incrementar el bote al máximo antes de ganarlo.

Small Bet

La cantidad que se debe apostar en las dos primeras rondas de apuestas en Limit Hold’em.

Small Blind

El jugador sentado un sitio a la izquierda del repartidor. Esta obligado a apostar a ciegas antes de que se repartan las cartas. Esta suma es la mitad que el Big Blind.

Spades

Picas.

Stack

La cantidad de dinero o fichas que tiene un jugador en la mesa en un momento dado.

Straight

Una escalera.

Straight Flush

Escalera de color.

Tell

Una pista que ofrece un jugador de manera totalmente involuntaria sobre su estrategia de juego.

Tight Play

Estrategia de juego donde el jugador arriesga lo mínimo y espera tener una buena jugada antes de apostar.

Tilt

Cuando un jugador esta cabreado y juega de manera imprudente a causa de un Bad Beat.

Three of a Kind

Un trio.

Turn

La cuarta carta comunitaria en una mano de Hold’em u Omaha.

Tournament

Competición o torneo de póker donde se debe pagar una entrada/Buy In. Todos los jugadores empiezan con la misma cantidad de fichas y son eliminados cuando se quedan sin ninguna. Gana el jugador que consiga acumular todas las fichas. Los premios se reparten dependiendo de la posición en la que termina el jugador.

Two Pair

Una doble pareja.

WPT

World Poker Tour/Gira Mundial de Póker.

WSOP

World Series of Póker/Serie Mundial de Póker.